25 лет «Титанику» — 25 фактов о фильме, которые заставят вас взглянуть на него по-другому
Автор: Олег Пека
«Титаник» (1997) был самым дорогим фильмом своего времени и до сих пор входит в тройку самых кассовых фильмов. Он покорил сердца многих и актуален по сей день. Кто не знает песню My Heart Will Go On, которая была создана для этого фильма? А некоторые из вас, возможно, даже знают весь фильм наизусть. Такие фразы, как «Я — король мира» или «Рисуй меня, как одну из своих француженок», стали культовыми и цитируемыми вне контекста «Титаника». А споры о том, мог ли Джек залезть на дверь, не прекращаются до сих пор.
Фильм, несомненно, имел большой успех. И, наверное, каждая сцена и реплика фильма была проанализирована фанатами. Но, возможно, есть вещи, которые не все знают о некоторых закулисных деталях фильма. Вот несколько фактов о фильме «Титаник», которые могут заставить вас посмотреть на него другими глазами.
#1 Пожилая пара, лежащая в постели, пока корабль тонул, была основана на реальных людях
Пожилая пара, лежащая в постели, в то время как играют музыканты и вода врывается в комнату, была основана на реальных людях. Пассажирами настоящего «Титаника» были Исидор и Ида Штраус, и их история любви так же трогательна, как история Джека и Роуз. Они были женаты 40 лет, и свидетели говорят, что их пустили в спасательную шлюпку из-за их возраста, но Исидор отказался садиться в нее до того, как все женщины и дети покинут корабль. Его жена решила остаться с мужем, и в последний раз их видели на палубе корабля сидящими в шезлонгах и держащимися за руки, пока они оба не погибли.
#2 История, которую ирландская мать рассказывала своим детям, была о Тир-на-Ног, месте в кельтском потустороннем мире
Пока музыканты играют на палубе, зрителям показывают несколько кадров людей внутри корабля: капитана, дизайнера судна, пожилую пару, лежащую в постели, и ирландскую мать, рассказывающую историю своим детям. История была о Тир-на-Ног: «И так они счастливо жили вместе 300 лет, в стране Тир-на-Ног, стране вечной молодости и красоты». В ирландской мифологии Tír na nÓg — это часть потустороннего мира кельтов, в который можно попасть, пройдя путь через море. Этой истории не было в первоначальном сценарии, и она была предложена другими ирландскими актерами. Он действительно идеально подходит: мать успокаивает своих детей, что, погрузившись в воду, они достигнут земли, где будут счастливы.
#3 Портрет Роуз и наброски в папке Джека были нарисованы Джеймсом Кэмероном
В «Титанике» есть несколько знаковых сцен, которые помнят все. Джек, рисующий Роуз, определенно считается одним из таких трогательных незабываемых моментов. Но на кадрах, показывающих работу с карандашом, мы видим руку не Ди Каприо, а самого Кэмерона.
Джеймс Кэмерон нарисовал не только портрет Роуз, но и все наброски «французских девушек» в папке, которую Джек носил с собой. И это еще не все: ДиКаприо — правша, а Кэмерон — левша, но эта маленькая деталь не ускользнула от внимания режиссера, и изображение было изменено в постпродакшне, чтобы сохранить преемственность и убедиться, что ничто не нарушит иллюзию того, что Джек — настоящий художник.
#4 Роуз, плюющей в лицо Кэлу, не была в сценарии — Кейт Уинслет импровизировала
Сцена, когда Джек учит Роуз плеваться, была почти полностью сымпровизирована, но не забыта актрисой. Очевидно, она вдохновилась ею и решила использовать вновь приобретенный навык в другой импровизированной сцене. Когда корабль тонет и она хочет оставить мать и будущего мужа, чтобы вернуться и найти Джека, ее жених Кэл хватает ее за руку и не отпускает. Тогда Роуз плюет ему в лицо и вырывается. В первоначальном сценарии было сказано использовать заколку, но плевок сработал даже лучше, особенно потому, что именно Джек научил ее этому. Кроме того, актер, игравший Кэла, Билли Зейн, не знал об идее Уинслет, поэтому его удивленное лицо и отвращение — настоящая реакция.
#5 Вода на съемках была настолько холодной, что Кейт Уинслет в итоге получила гипотермию
После того как корабль затонул, Джек и Роуз держались за жизнь в ледяной воде. Но в этой сцене замерзла не только Роуз, не самый приятный опыт был и у актрисы Кейт Уинслет. Ходили даже слухи, что она заболела пневмонией, но в интервью Колберту на «Шоу поздней ночи» актриса пояснила, что все было не так серьезно, но вода была очень холодной, и она действительно получила переохлаждение. Если вы задаетесь вопросом, зачем заставлять актеров страдать от холода, а не просто давать им возможность изобразить, что им холодно, Уинслет вспоминает, что воды было много, поэтому она считает, что ее было слишком много, чтобы нагреться.
#6 Съемки Титаника под водой реальны: Кэмерон сам погружался на дно океана, чтобы увидеть обломки судна
Джеймс Кэмерон был очарован кораблекрушениями, и идея снять фильм о «Титанике» возникла у него после знакомства с Робертом Баллардом, руководителем команды, обнаружившей обломки знаменитого лайнера. Производство фильма началось в 1995 году, как и погружение в море, чтобы посмотреть на настоящий корабль. Кэмерон действительно погружался в море и провел на «Титанике» больше времени, чем реальные пассажиры в 1912 году. Он побывал там 12 раз и провел от 15 до 17 часов, исследуя, снимая и впитывая всю печаль и несправедливость катастрофы. Кадры, снятые им под водой, вошли в фильм, сделав его еще более реалистичным. Благодаря этому опыту Кэмерон хотел, чтобы зрители поняли, что эта история — не просто драма, а событие, произошедшее с реальными людьми, не все из которых выжили.
#7 Ковры для съемочной площадки были сделаны теми же производителями, что и для настоящего «Титаника
Большинство декораций на съемочной площадке было воссоздано исследователями компании White Star Line или под их руководством, чтобы они были максимально реалистичными и исторически достоверными. Кэмерон настоял на использовании настоящих обоев, настоящих хрустальных люстр, установке свинцовых окон и нанесении на мелкие и малозаметные предметы логотипа White Star Line. Он также убедил фирму, которая делала ковры для настоящего «Титаника», BMK-Stoddard из Англии, сделать ковры для фильма. У производителей остались узоры оригинального ковра, и их можно увидеть в главном салоне у подножия Большой лестницы, в коридорах и люксах.
#8 В сценарии были цитаты выживших в реальной жизни
Джеймс Кэмерон использовал в сценарии цитаты реальных людей, переживших катастрофу. Например, когда Джек хочет остановить Роуз от прыжка с корабля, он говорит ей, что однажды во время рыбалки он упал в ледяную воду после того, как лед проломился, и это было похоже на «тысячу ножей по всему телу». Это реальная цитата второго офицера Чарльза Гербера Лайтоллера, описывающая его опыт: «Удар о воду был подобен тысяче ножей, вбитых в тело, и на несколько мгновений я полностью потерял контроль над собой».
#9 У Кэмерона был только один дубль для съемок затопления Большой лестницы
Большая лестница на съемочной площадке была построена как настоящая лестница, которая могла бы получить значительные повреждения от воды, она была построена не только для того, чтобы быть достаточно убедительной для зрителей. Но она также была построена с самого начала, зная, что будет разрушена. Когда корабль начинает тонуть, комната с Большой лестницей заливается водой. Чтобы сделать разрушение лестницы более драматичным, на нее сбросили 90 000 галлонов (около 340 000 литров) воды. Съемочная группа знала, что у них есть всего одна попытка, чтобы снять эту сцену, потому что такое количество воды полностью разрушит декорации.
#10 Четвертая труба реального корабля не была подключена к печам, и в фильме она также не испускает столько дыма
В реальной жизни у «Титаника» было четыре трубы, но только три из них были функциональны. В начале 20-го века на больших кораблях было четыре трубы, чтобы правильно отводить тепло и дым. Но «Титаник» имел более совершенную конструкцию и нуждался только в трех из них. Четвертая была добавлена, чтобы сделать корабль более впечатляющим и грандиозным. Кроме того, поскольку корабль был таким большим, он выглядел более сбалансированным, так что в этом была и эстетическая цель. Возможно, он использовался для вентиляции кухонь. Эта деталь не была упущена в фильме, и четвертая труба выделяла меньше дыма, чем три другие.
#11 Кэмерон не хотел песни в саундтреке, но My Heart Wil Go On изменило его мнение
Джеймс Кэмерон не хотел, чтобы в его фильме звучала музыка с пением, и тем более не хотел заканчивать его поп-песней. Первоначально он хотел, чтобы партитуру к фильму написала Эния, но когда она отказалась, Кэмерон обратился к Джеймсу Хорнеру. Хорнер знал о видении Кэмерона, но все же тайно договорился с Селин Дион записать демо-кассету с песней My Heart Will Go On, которую он показал Кэмерону. В конце концов, режиссер передумал. Как он мог не передумать? Песня стала не только фирменной песней Дион, но и одним из самых запоминающихся элементов «Титаника». С сегодняшней точки зрения песня и фильм действительно неразделимы.
#12 Ночное небо было изображено неверно в оригинальном релизе и было изменено в переиздании 2012 года
Поскольку «Титаник» рекламировался как исторически точный фильм, ни одна ошибка не ускользнула от внимания зрителей. Одной из неточностей было ночное небо. Роуз плавала на двери и смотрела вверх, но то, что она видела, не было тем же самым небом, которое видели люди в 1912 году. Американский астрофизик Нил деГрасс Тайсон настаивал на том, что его нужно изменить. В конце концов, Кэмерон согласился с этим и заставил доктора Тайсона прислать ему точную карту созвездий. Это было сделано, и в переиздании 2012 года ночное небо было приведено в соответствие с историческим временем.
Различия видны на фото: первое — из релиза 1997 года, второе — из переиздания 2012 года.
#13 Настоящий Титаник затонул в 02:20, а в фильме, пока корабль тонул, часы показывали 02:15.
Фильм длится чуть больше трех часов, но знаете ли вы, что с момента столкновения с айсбергом до полного погружения реального корабля прошло 2 часа 40 минут? Затопление корабля не было таким быстрым, как это показано в фильме, но одна из деталей очень точна. Корабль столкнулся с айсбергом в 23:40 (по корабельному времени) и исчез из виду в 02:20. В фильме есть момент, почти в самом конце, когда наступил полный хаос, когда часы показывают вблизи, и они показывают 02:15, пять минут до конца. Верность деталям действительно достойна восхищения!
#14 Сцена с мальчиком, играющим с волчком, была вдохновлена реальной фотографией с Титаника
В фильме Джеймса Кэмерона «Титаник» есть сцена, в которой ребенок играет с крутящейся юлой, в то время как Джек пробирается на палубу первого класса. На самом деле эта сцена воссоздана по фотографии, сделанной 11 апреля 1912 года иезуитским послушником Фрэнсисом Брауном. На ней шестилетний Роберт Дуглас Спедден из Нью-Йорка играет в традиционную для того времени игру. Его отец стоит рядом, а другие пассажиры наблюдают за происходящим.
Мальчик и отец выжили после потопления корабля, хотя Роберт вскоре после этого погиб в результате несчастного случая. А Фрэнсису Брауну не пришлось стать свидетелем катастрофы корабля, потому что он был одним из восьми человек, сошедших с «Титаника». Он отправился из Саутгемптона, Англия, в Квинстаун (ныне Кобх), Ирландия.
#15 Шеф-повар в фильме был основан на реальном человеке, который, скорее всего, выжил благодаря количеству алкоголя, которое он употребил до этого
Повар, которого мы видим пьющим из фляжки рядом с Джеком и Роуз, когда корабль тонет, основан на реальном человеке. Чарльз Джон Джофин был англо-американским поваром и известен тем, что продержался в ледяной воде два часа, что очень много. Он был последним выжившим, покинувшим «Титаник», поскольку забрался на поручень безопасности на внешней стороне корабля и просто ждал спуска, как в лифте. Он объяснил, что не так сильно ощущал воздействие холодной воды, вероятно, из-за принятого алкоголя.
#16 Рено в фильме был также на борту настоящего Титаника
Автомобиль, который поднимают на корабль в начале фильма, — это Renault Type CB Coupe de Ville 1912 года. Это тот самый автомобиль, в котором позже в фильме происходит любовная сцена между Роуз и Джеком. Хотя сцена была плодом воображения режиссера, автомобиль таковым не являлся. Согласно грузовой декларации корабля, она действительно находилась на борту «Титаника». И это единственный автомобиль, о котором известно, что он там был. Он принадлежал американцу по имени Уильям Картер из Брин-Мора. Он просто купил машину во время путешествия по Европе со своей семьей. Картер выжил и позже потребовал от компании White Star Line возмещения стоимости только что купленного автомобиля, которая составляла 5000 долларов. Сегодня эта сумма составила бы около 130 000 долларов.
С 1985 года, когда Роберт Баллард обнаружил обломки RMS Titanic, спасатели проявляли большой интерес к автомобилю, но он до сих пор остается скрытым. Если бы автомобиль был найден, его можно было бы продать на аукционе за миллионы долларов, зная, что другие предметы, найденные на дне океана, например, обеденные меню, продавались за $25 000 — $35 000.
#17 Нож, которым Фабрицио перерезает веревки спасательной шлюпки, — это тот же нож, который он и Джек выиграли в карточной игре в начале фильма.
В начале фильма Джек играет в карты со своим другом Фабрицио. В конце они выигрывают билеты, по которым могут подняться на борт «Титаника», немного денег, часы и нож. Позже в фильме, когда корабль тонет, Фабрицио использует тот же нож, чтобы разрезать спасательную шлюпку.
Кроме того, часы показывают, что было 11:53, поэтому двум друзьям пришлось поспешить на корабль, потому что он должен был отчалить в 12:00, как и настоящий.
#18 Джек не смог сдержать обещание отвезти Роуз в Санта-Монику, но, видимо, она все же поехала туда, как видно на ее старых фотографиях
В начале фильма, вскоре после знакомства Джека и Роуз, Джек обещает Роуз, что отвезет ее на пирс Санта-Моники, где они будут веселиться так, как Роуз никогда не веселилась раньше. Он говорит ей, что возьмет Роуз на американские горки и покатает на лошадях по пляжу. Давайте не будем обращать внимания на тот факт, что американские горки были построены после гибели «Титаника», и сосредоточимся на том, что в самом конце фильма, когда нам показывают старые фотографии Роуз, на одной из них она сидит на лошади, а на заднем плане виден пирс Санта-Моники.
#19 Собака пожилой Роуз — это ссылка на реальных померанцев, которые выжили на тонущем корабле
У старой Роуз в фильме есть белая померанская собака. Это не просто случайная деталь, так Кэмерон отдал дань уважения собакам, выжившим после затопления корабля. Порода собаки также была выбрана специально, потому что две из трех выживших собак были померанцами. Когда тонул настоящий корабль, один из пассажиров выпустил собак из их клетки, и Джеймс Кэмерон сначала снимал сцены с животными, но они не вошли в фильм.
#20 Однажды пальто Уинслет зацепилось за ворота, и ей пришлось освободиться от пальто, чтобы не утонуть
Иногда актеры попадают в аварии на съемочной площадке, и Кейт Уинслет попала в одну из них во время съемок «Титаника». Во время сцены, когда Джек и Роуз убегали от нахлынувшей волны по коридору и были захлестнуты волной, тяжелое пальто Уинслет зацепилось за ворот. Актриса чуть не утонула, но, к счастью, ей удалось освободиться от пальто. Она сказала, что не стала жаловаться на это Джеймсу Кэмерону, потому что не хотела показаться слабачкой, и продолжила работать. Джеймс Кэмерон, в свою очередь, заверил, что Уинслет никогда не подвергалась физической опасности.
#21 Сцена, когда Джек учит Роуз плеваться, была почти полностью импровизированной
Джеймс Кэмерон часто позволял актерам импровизировать во время съемок и вносить свои штрихи в сценарий. В фильме Джек рассказывал Роуз об интересных вещах, которые он сделал в своей жизни, а Роуз чувствовала, что она застряла в своей. Джек обещает Роуз, что возьмет ее с собой в приключение, когда они покинут корабль. Следующая сцена была почти полностью сымпровизирована актерами: Роуз говорит Джеку, что она никогда не плевалась «как мужчина», поэтому он ведет ее к борту корабля и показывает ей, как это делается, что должно было стать первым шагом Роуз к полноценной жизни.
#22 Кусок дерева на Wich Rose Was Floating основан на артефакте, найденном на обломках настоящего корабля
На фотографии вверху изображен фрагмент обломка настоящего корабля. Он выставлен в Морском музее Атлантики в Галифаксе, Новая Шотландия. По форме этот артефакт напоминает единственный кусок двери, на котором лежал Роуз после крушения корабля, что всегда вызывает споры о том, мог ли Джек уместиться на нем или нет.
#23 Во время ужина актерам подали настоящую белужью икру
Если постановщики сэкономили на таких вещах, как строительство только половины корабля, они не пожалели денег и на другие сферы. В сцене, где Джек и Роуз ужинают в столовой первого класса, им подавали икру. Для придания сцене большей достоверности актерам подали настоящую икру белуги, которая является самым дорогим видом икры. Цены на нее могут колебаться от 3 500 до 5 000 долларов за фунт.
#24 Отплытие корабля было снято в обратном направлении и перевернуто в постпродакшене
Несмотря на то, что бюджет фильма составил 200 миллионов долларов, производство все равно пыталось сэкономить там, где это было возможно. Очевидно, Кэмерон решил, что необходимо построить только часть корабля, и решил воспроизвести правый борт, потому что в месте съемок ветер сносил дым из воронки на корму, создавая впечатление, что корабль движется по воде вперед.
Проблема заключалась в том, что в реальной жизни в момент отплытия из Саутгемптона «Титаник» был пришвартован левым бортом. Для того чтобы сохранить историческую точность, все, что происходило в сцене, пришлось строить и делать задом наперед, а затем переворачивать в постпродакшне. Так, если в сценарии было сказано идти справа, то во время съемок они должны были идти слева, также все надписи должны были быть перевернуты, даже костюмы должны были быть сделаны задом наперед.
#25 Одна из неточностей в фильме — упоминание озера Виссота, которое образовалось после катастрофы «Титаника»
В фильме очень много точных деталей, отражающих наши знания о реальной жизни «Титаника», но есть и несколько ошибок. Например, Джек рассказывал Роуз, что в детстве он вместе с отцом ездил на рыбалку на озеро Виссота в штате Висконсин. Озеро образовалось благодаря строительству плотины, которое было закончено в 1917 году, а катастрофа «Титаника» произошла в 1912 году. Таким образом, Джеку было бы невозможно отправиться туда на рыбалку, если только вы не верите в теорию о том, что Джек был путешественником во времени.
